DMD3,
When someone says "born once got it right the first time" they are usually, but not always, mocking Christians. As you may have heard some Christians refer to themselves as having been "Born Again". This is a reference to some passages in the Bible. Sorry for any confusion.
Peace,
Bill
